4月23日,《中国民间文学大系·故事/传说·河南卷·洛阳分卷》培训推进会召开。中国民间文学大系出版工程河南省工作领导小组副组长、河南省民协主席彭恒礼,大系出版工程河南省传说专家组组长、河南省民协名誉主席程建军,大系出版工程河南省故事专家组组长、河南省民协名誉主席乔台山,洛阳市文联党组书记柴洪涛,洛阳市民协主席郭爱和,以及来自洛阳各县区文联大系负责人及编纂组成员参加了培训会。会议由洛阳市民协副主席赵博主持。
在培训会上,柴洪涛谈到,中国民间文学大系出版工程作为中华优秀传统文化传承发展工程重点项目之一,是中国民间文学遗产抢救保护与传承的民心工程。大系洛阳分卷的编纂,不仅是对洛阳民间文学资源的一次深入挖掘和全面梳理,更是传承弘扬河洛文化、讲好洛阳故事的具体实践。编纂工作是一项需要集思广益、群策群力、科学推进的复杂工程,希望各县区珍惜机会、认真学习、不断实践,在各位专家的指导下,将散落在民间的、口口相传的洛阳民间故事、传说,系统化、规范化、抢救性地整理出来,高质量完成编纂任务,为推动洛阳文化事业繁荣发展做出新的更大贡献。
程建军对《中国民间文学大系·传说·河南卷编纂规范》进行了详细讲解,并结合省内各地市编纂工作经验,对编纂工作中可能遇到的技术问题进行了分析和解读,为大家答疑解惑。乔台山对《中国民间文学大系·故事·河南卷编纂手册》进行了深入解读,并对附记等内容也进行了详细讲解,为大系洛阳分管的编纂工作者传经送宝。
通过此次培训,使各县区参与编纂工作的人员对民间文学大系·故事/传说编纂工作有了更加全面、系统的了解,专家们的授课也为大家提供了经验和思路。参会人员纷纷表示,培训结束后将认真学习消化,将学到的知识运用到以后的工作中,努力打造出既富有洛阳特色又具有恒久价值的传世之作。